中國民用航空總局令

第 151 號

《小型航空器商業運輸運營人運行合格審定規則》（CCAR-135）已經 2005年8月31日中國民用航空總局局務會議通過，現予公布，自2006年1月1日起施行。

局長：楊元元

二〇〇五年九月二十日

1

A  章 總 則.......................................................………………..............................................9

第 135.1 條 目的和依據......................................................................................................9

第 135.3 條 適用范圍..........................................................................................................9

第 135.5 條 定義................................................................................................................10

第 135.7 條 運行合格審定的職責和基本要求................................................................10

第 135.9 條 運行合格證的申請和頒發............................................................................10

第 135.11 條 運行合格證的頒發條件.............................................................................. 11

第 135.13 條 運行合格證和運行規范的內容..................................................................12

第 135.15 條 運行合格證和運行規范的有效期限..........................................................13

第 135.17 條 運行合格證和運行規范的檢查..................................................................13

第 135.19 條 運行合格證的修改......................................................................................13

第 135.21 條 合格證持有人在保存和使用運行規范上的責任......................................14

第 135.23 條 運行規范的修改..........................................................................................14

第 135.25 條 監督和檢查的實施......................................................................................15

第 135.27 條 按照本規則實施運行所必需的管理機構和人員......................................16

第 135.29 條 管理人員的合格條件..................................................................................16

第 135.31 條 運行的近期經歷..........................................................................................17

第 135.33 條 主運營基地、飛行基地和維修基地..........................................................18

第 135.35 條 按照軍方合同實施運行的偏離批準..........................................................18

第 135.37 條 實施應急運行的偏離批準..........................................................................18

第 135.39 條 需要立即決斷和處置的緊急情況..............................................................18

第 135.41 條 手冊要求......................................................................................................18

第 135.43 條 手冊內容......................................................................................................19

第 135.45 條 航空器要求..................................................................................................20

第 135.47 條 合格證持有人名稱的使用..........................................................................21

第 135.49 條 危險品的載運..............................................................................................21

第 135.51 條 航空器的濕租..............................................................................................21

B  章 飛行運行...........................................................……………….................................23

第 135.61 條 遵守的規章..................................................................................................23

第 135.63 條 記錄保持要求..............................................................................................23

第 135.65 條 機械不正常情況的報告..............................................................................24

第 135.67 條 報告潛在的危險氣象條件和通信或者導航設施的不正常情況..............24

第 135.69 條 緊急情況下有限制的繼續或者中止飛行..................................................24

2

第 135.71 條 適航檢查......................................................................................................25

第 135.75 條 局方監察員進入駕駛艙的權利..................................................................25

第 135.77 條 運行控制責任..............................................................................................25

第 135.79 條 飛行定位要求..............................................................................................25

第 135.81 條 為運行人員提供的航空信息資料..............................................................25

第 135.83 條 駕駛艙中必需配備的資料..........................................................................26

第 135.85 條 載運無需符合本規則旅客載運規定的人員...............................................27

第 135.87 條 行李和貨物的載運.......................................................................................27

第 135.89 條 駕駛員使用氧氣的要求...............................................................................28

第 135.91 條 旅客醫用氧氣...............................................................................................28

第 135.93 條 自動駕駛儀的最低使用高度.......................................................................29

第 135.95 條 航空人員的條件...........................................................................................30

第 135.97 條 用于滿足近期飛行經歷的航空器和設施...................................................30

第 135.99 條 飛行機組成員的組成...................................................................................30

第 135.101 條 飛行機組成員的值勤要求.........................................................................30

第 135.103 條 儀表飛行規則（IFR）運行中要求配備的副駕駛...................................30

第 135.105 條 客艙乘務員要求.......................................……..........................................31

第 135.107 條 機長或者副駕駛的指派要求.....................................................................31

第 135.109 條 II 類運行中要求的副駕駛..........................................................................31

第 135.111 條 旅客占用駕駛員座位..................................................................................31

第 135.113 條 操縱裝置的控制 .........................................................................................31

第 135.115 條 飛行前對旅客的簡介 .................................................................................31

第 135.117 條 禁止載運武器 .............................................................................................32

第 135.119 條 禁止干擾機組成員 .....................................................................................33

第 135.121 條 酒精飲料.....................................................................................................33

第 135.123 條 航空器在地面移動、起飛和著陸期間食品、飲料和旅客服務設施的存放

..............................................................................................................................................33

第 135.125 條 緊急情況和應急撤離職責.........................................................................33

第 135.127 條 航空器保安.................................................................................................33

第 135.129 條 旅客告示.....................................................................................................33

第 135.131 條 安全帶和兒童限制裝置的使用.................................................................34

第 135.133 條 出口座位安排.............................................................................................35

第 135．135 條 旋翼機水上平臺運行..............................................................................37

C  章  航空器與設備....................................................................………….......................38

3

第 135.141 條 適用范圍.....................................................................................................38

第 135.143 條 一般要求.....................................................................................................38

第 135.145 條 便攜式電子設備.........................................................................................38

第 135.146 條 應急定位發射機.........................................................................................38

第 135.147 條 航空器驗證試飛.........................................................................................39

第 135.149 條 要求雙套操縱裝置.....................................................................................39

第 135.151 條 設備的基本要求.........................................................................................39

第 135.153 條 旅客廣播和機組內話系統.........................................................................40

第 135.155 條 飛行數據記錄器.........................................................................................41

第 135.157 條 駕駛艙話音記錄器.....................................................................................41

第 135.159 條 近地警告系統.............................................................................................42

第 135.161 條 地形提示和警告系統（TAWS）...............................................................42

第 135.163 條 載客航空器的滅火瓶要求.........................................................................43

第 135.165 條 氧氣設備要求.............................................................................................43

第 135.167 條 按照目視飛行規則（VFR）夜間或者云上載客運行的設備要求..........44

第 135.169 條 按照目視飛行規則（VFR）夜間或者云上載客運行的無線電和導航設備

要求......................................................................................................................................44

第 135.171 條 按照儀表飛行規則（IFR）載客運行的航空器設備要求.......................45

第 135.173 條 儀表飛行規則（IFR）或者延伸跨水運行的無線電和導航設備要求...45

第 135.175 條 延伸跨水運行的應急設備要求.................................................................46

第 135.177 條 飛行機組成員工作位肩帶的要求.............................................................47

第 135.179 條 機載雷暴探測設備的要求.........................................................................47

第 135.181 條 機載氣象雷達設備的要求.........................................................................48

第 135.183 條 旅客座位數超過 19 座的航空器的應急設備要求...................................48

第 135.185 條 附加應急設備的要求.................................................................................49

第 135.187 條 不工作的儀表和設備.................................................................................52

第 135.189 條 機載防撞系統（ACAS II）.......................................................................52

第 135.191 條 航空器云上或者儀表飛行規則條件下運行的性能要求.........................52

第 135.193 條 陸上航空器跨水運行的性能要求.............................................................53

第 135.195 條 空重和重心數據的更新要求.....................................................................54

第 135.197 條 航空器標記和標牌的文字要求.................................................................54

第 135.199 條 空速管加溫指示系統.................................................................................54

第 135.203 條 機艙材料要求.......................................................……..............................54

D  章 目視/ 儀表飛行規則的運行限制和天氣要求.............................………………......55

4

第 135.211 條 適用性........................................................................................................55

第 135.213 條 目視飛行規則飛行的最低高度要求........................................................55

第 135.215 條 目視飛行規則飛行的能見度要求............................................................55

第 135.217 條 旋翼機目視飛行規則飛行中的目視參考要求........................................55

第 135.219 條 目視飛行規則飛行的燃油供應要求........................................................55

第 135.221 條 目視飛行規則云上載客飛行的運行限制................................................56

第 135.223 條 天氣報告和預報........................................................................................56

第 135.225 條 儀表飛行規則運行的限制........................................................................56

第 135.227 條 儀表飛行規則起飛限制............................................................................57

第 135.229 條 儀表飛行規則目的地機場最低天氣標準................................................57

第 135.231 條 儀表飛行規則備降機場最低天氣標準....................................................57

第 135.233 條 儀表飛行規則燃油及備降機場要求........................................................57

第 135.235 條 儀表飛行規則起飛、進近和著陸最低標準............................................58

第 135.237 條 結冰條件下的運行限制............................................................................59

第 135.239 條 機場要求....................................................................................................60

E  章 飛行機組成員合格要求.........................................………………...........................61

第 135.241 條 適用范圍....................................................................................................61

第 135.243 條 機長的資格要求........................................................................................61

第 135.245 條 運行經歷....................................................................................................62

第 135.247 條 副駕駛資格要求........................................................................................62

第 135.249 條 近期經歷....................................................................................................63

第 135.251 條 違禁藥物、酒精的使用和測試.................................................................63

F  章 機組成員飛行時間和值勤時間限制及休息要求...............………………..............64

第 135.261 條 概則............................................................................................................64

第 135.263 條 駕駛員值勤期限制、飛行時間限制和休息要求....................................64

第 135.265 條 客艙乘務員值勤期限制和休息要求........................................................66

第 135.267 條 機組成員的周、月、年飛行時間限制....................................................66

第 135.269 條 機組成員值勤期和飛行時間安排的附加限制........................................66

第 135.271 條 機組成員休息時間的附加要求................................................................67

G  章 機組成員考試要求................................................................................……………68

第 135.291 條 適用性........................................................................................................68

第 135.293 條 初始訓練和復訓中的駕駛員考試要求....................................................68

第 135.295 條 客艙乘務員初始訓練和復訓中的考試要求............................................69

5

第 135.297 條 儀表熟練檢查要求....................................................................................69

第 135.299 條 機長航路與機場資格的航線檢查............................................................70

第 135.301 條 考試和檢查的附加規定............................................................................70

H  章 訓練.................................................................................………………...................72

第 135.321 條 適用范圍....................................................................................................72

第 135.323 條 訓練的基本要求........................................................................................72

第 135.325 條 訓練的附加要求........................................................................................73

第 135.327 條 訓練大綱制定、修訂及批準....................................................................73

第 135.329 條 訓練大綱中的課程....................................................................................73

第 135.331 條 機組成員訓練要求....................................................................................74

第 135.333 條 機組成員應急生存訓練............................................................................75

第 135.335 條 危險物品的處置和載運的訓練要求........................................................76

第 135.337 條 飛行模擬機和其他訓練設備的批準........................................................76

第 135.339 條 飛行檢查員的資格審定............................................................................77

第 135.341 條 航空器飛行教員和模擬機飛行教員的資格審定....................................78

第 135.343 條 航空器飛行檢查員和模擬機飛行檢查員的訓練要求............................79

第 135.345 條 飛行教員的訓練要求................................................................................80

第 135.347 條 駕駛員和客艙乘務員訓練大綱................................................................80

第 135.349 條 機組成員初始訓練和定期復訓要求........................................................81

第 135.351 條 駕駛員初始、轉機型和升級地面訓練....................................................81

第 135.353 條 駕駛員初始、轉機型、升級和差異飛行訓練........................................82

第 135.355 條 客艙乘務員初始和轉機型地面訓練........................................................83

第 135.357 條 定期復訓....................................................................................................83

I  章 飛機性能使用限制............................................………………..................................84

第 135.361 條 適用范圍....................................................................................................84

第 135.363 條 總則............................................................................................................84

第 135.365 條 活塞式發動機驅動的大型運輸類飛機的重量限制................................85

第 135.367 條 活塞式發動機驅動的大型運輸類飛機的起飛限制................................85

第 135.369 條 活塞式發動機驅動的大型運輸類飛機所有發動機工作的航路限制....86

第 135.371 條 活塞式發動機驅動的大型運輸類飛機一臺發動機不工作時的航路限制

..............................................................................................................................................86

第 135.373 條 活塞式發動機驅動的 4 臺或者 4 臺以上發動機的 25 部運輸類飛機兩臺

發動機不工作時的航路限制..............................................................................................87

6

第 135.375 條 活塞式發動機驅動大型運輸類飛機目的地機場著陸限制....................87

第 135.377 條 活塞式發動機驅動的大型運輸類飛機備降機場的著陸限制................88

第 135.379 條 渦輪發動機驅動的大型運輸類飛機的起飛限制....................................88

第 135.381 條 渦輪發動機驅動的大型運輸類飛機一臺發動機不工作時的航路限制 89

第 135.383 條 三臺或者三臺以上渦輪發動機驅動大型運輸類飛機二臺發動機不工作

時的航路限制......................................................................................................................89

第 135.385 條 渦輪發動機驅動的大型運輸類飛機的目的地機場著陸限制................90

第 135.387 條 渦輪發動機驅動的大型運輸類飛機備降機場的著陸限制....................91

第 135.389 條 大型非運輸類飛機的起飛限制................................................................91

第 135.391 條 大型非運輸類飛機一臺發動機不工作時的航路限制............................91

第 135.393 條 大型非運輸類飛機目的地機場的著陸限制............................................92

第 135.395 條 大型非運輸類飛機備降機場的著陸限制................................................92

第 135.397 條 小型運輸類飛機的性能使用限制............................................................92

第 135.399 條 通勤類飛機的性能使用限制....................................................................92

第 135.401 條 小型非運輸類飛機的性能使用限制........................................................93

J  章 航空器維修................................................................……………….........................94

第 135.411 條 總則 ...........................................................................................................94

第 135.413 條 航空器的適航性責任................................................................................94

第 135.415 條 合格證持有人的維修系統........................................................................95

第 135.417 條 維修系統的要求........................................................................................95

第 135.419 條 培訓大綱和人員技術檔案........................................................................96

第 135.421 條 合格證持有人的維修工程管理手冊........................................................96

第 135.423 條 航空器檢查大綱........................................................................................97

第 135.425 條 航空器維修方案........................................................................................98

第 135.427 條 附加維修要求............................................................................................99

第 135.429 條 航空器的修理和改裝................................................................................99

第 135.431 條 維修記錄....................................................................................................99

第 135.433 條 航空器飛行記錄本..................................................................................100

第 135.435 條 航空器放行..............................................................................................100

第 135.437 條 航空器的適航性檢查..............................................................................101

第 135.439 條 使用困難報告(運行)...............................................................................101

第 135.441 條 使用困難報告(結構)...............................................................................102

第 135.443 條 機械原因中斷使用匯總報告..................................................................103

K  章 法律責任................................................................………………..........................104

7

第 135.513 條 小型航空器商業運輸運營人運行合格證的吊扣和吊銷......................104

第 135.515 條 警告和罰款..............................................................................................104

L  章 附 則 .......................................................................………………..........................106

第 135.613 條 施行和廢止..............................................................................................106

附件 A 定義..............................................................................................……..................107

附件 B 載客數超過 9 人飛機的附加適航要求...........................................……............ 111

附件 C 飛機飛行數據記錄器規范..................................................................……..........114

附件 D 旋翼機飛行數據記錄器規范..................................................................……......121

附件 E 旋翼機水上平臺運行要求..........................................................................……..126

關于《小型航空器商業運輸運營人運行合格審定規則》的說明....................…….....130