“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜?！比碎g天堂，錢塘江畔，這個山清水秀、詩情畫意，曾經令無數文人墨客留下傳世之作的城市，如今正閃耀著無限的科技之光。2017年6月28日，以“數字化引領產業升級”為主題的“ABB電力與自動化世界（ABB Customer World，以下簡稱ACW）”在杭州國際博覽中心正式拉開帷幕，并首次向中國市場推出行業領先的數字化解決方案ABB Ability。作為全球發展最快的經濟體之一，中國是ABB及其數字化解決方案重要的市場。在ABB服務中國的20余年間，其共向中國客戶提供了500多臺互聯設備及8000套控制系統，這些都是ABB支撐中國客戶進行數字化轉型升級的基礎。

作為ABB Ability戰略的重要組成部分，同時也是擁有ABB機器人、高性能變頻器和電機等明星產品的ABB機器人及運動控制事業部（以下簡稱RM）正蓄勢待發，期待用數字化的能力為客戶創造更多價值。正如ABB機器人及運動控制事業部總裁安世銘（Sami Atiya）所說：“伴隨第四次工業革命的到來，以及制造業向智能化、定制化模式的轉變，工業自動化行業迎來了非常好的發展時期，我們非常希望在這個時期通過ABB的創新技術為客戶帶去更多的價值創造和先進服務。”

重磅新品 精彩亮相

事實上，RM也并沒有讓廣大客戶失望。在此次ACW上，RM展出的諸多創新產品成為了現場的焦點。以HDS系列永磁交流同步伺服電機為例。這款伺服電動機采用釹鐵硼NdFeB永磁材料，具備超高內秉矯頑力，其優秀的過載能力能夠實現標準保證三倍峰值轉矩，而低齒槽轉矩和轉矩波動能夠確保優秀的低速和系統控制性能，Hyperface DSL單電纜方案，通過更少的布線，更小的空間需求，為用戶帶來整體成本的降低。安世銘強調：“這是ABB針對中國市場研發并推出的一款高性能、高性價比的通用伺服電機，能夠滿足精確的運動和位置控制，可以在電子、印刷、醫療、新能源、高速物流分揀等眾多行業中應用。其柔性設計更使其易于實現客戶定制化，從而滿足不同應用場合。”

在ACW活動期間，ABB電機發布的另一款新品——ABB Ability低壓電機智能傳感器也引起了記者的注意。關于這款智能傳感器，安世銘做了一個形象的比喻：“智能傳感器就像給電機戴了健康腕表，對電機運行和健康數據進行定期和精確地監測，并將數據通過智能手機發送到安全的云端服務器。隨后，通過ABB幾十年積累的算法對數據進行計算分析，分析結果被推送到用戶智能手機終端或用戶專享平臺。一旦監測到電機問題，系統將發送預警信息給客戶。這意味著無論電機處于什么位置，我們都能夠清楚地了解到電機的狀態。比如我們在礦山工作的時候，人員希望在安全的狀態下再下礦井，通過智能傳感的設備就可以預知機器的狀況，不需要人為進去檢查?！睋y計，這款智能傳感器可將計劃外停機時間減少多達70%，延長電機使用壽命多達30%，并將能源效率提升多達10%。這些可以量化的附加價值意味著客戶投資在一年之內便可收回。

持續看好機器人產業

身為全球四大機器人制造商之一，ABB機器人業務已經走過了近半個世紀的風風雨雨。而在中國市場，從1994年ABB機器人業務正式進入中國開始算起，也有20余年的時間。在過去的20多年間，在蓬勃發展的中國工業市場中，始終都有ABB機器人的身影。其旗下擁有的全系列機器人產品、應用設備、軟件、標準化生產單元以及應用和系統解決方案，已被廣泛地應用于汽車制造、食品飲料、金屬加工、塑料、化工和消費電子等眾多行業的焊接、裝配、搬運、噴涂、精加工、包裝和碼垛等不同的作業。安世銘強調，ABB在中國不僅是銷售機器人，也是目前中國唯一真正實現從研發、生產、銷售、系統集成到客戶服務全價值鏈本地化的跨國企業，其產能和研發實力也在隨著中國市場的發展而不斷提升。

安世銘認為機器人市場將會繼續呈現增長的態勢。他進一步解釋：“食品飲料、3C、物流等很多行業對機器人的需求正在不斷上升。以物流行業為例，它特別強調柔性的需求，很多物流公司在需求旺盛的時候，對勞動力的需求非常大，但在低迷的時候，勞動力的需求也隨之下降。針對這樣明顯的需求波動，機器人解決方案無疑是極具吸引力的?！?/span>

對于未來機器人業務的發展，安世銘的思路非常清晰：“機器人是我們非?？粗氐臉I務。一方面，我們將繼續加強汽車、消費電子、食品飲料、塑料、金屬等傳統優勢行業，同時也將積極拓展進入一些新的市場。從我們自身的產品和解決方案角度而言，我們所銷售的不僅是機器人，還包括針對不同行業的配套應用和解決方案，比如提供像汽車噴涂、機床上下料、物流分揀等專門的應用解決方案。這是ABB的優勢和能力所在，未來我們將繼續加強這一優勢?！?/span>

另外，提升自身的數字化能力也是ABB機器人未來發展的重點，尤其是機器人的互聯。安世銘告訴記者：“在這方面我們已經耕耘了十多年，現在全球已經有6000多臺ABB的機器人實現了互聯互通，我們可以對這些機器人進行遠程監測，實現主動的、預防式維護，確?？蛻舻年P鍵生產過程始終高效無誤地進行?；ヂ摲盏氖袌銮熬笆謴V闊?！?/span>

當然，ABB也并不排除通過收購一些優秀的公司來快速充實能力?！氨热缥覀兪召徚宋靼嘌雷?D檢測和質量控制的NUB3D公司；在機床上下料的系統集成方面擁有豐富經驗的SVIA公司，以及在協作機器人領域擁有很強技術的美國Gomtec公司。這些收購都讓ABB機器人更具競爭力”，安世銘說道。

ABB Abilit?為客戶創造更多價值

漫長的人類社會發展史見證了工業文明的點滴進步，從機械時代到電氣時代，從電子時代到網絡時代……毫無疑問，下一個時代，制造業將走向智能化。而在邁向智能化的征程中，企業必先完成數字化轉型，這已經成為中國制造業轉型升級和生產率提升的重要推動力。為契合這樣的轉型需求，ABB在此次ACW期間正式向中國發布最新的創新技術和全面的數字化解決方案ABB Ability。ABB Ability首次匯集了ABB的全部數字化產品與服務，其中每一項均源于ABB獨特的行業知識、技術領導力以及數字化專長，能為客戶創造真正的商業價值。

安世銘表示：“ABB Ability是ABB從設備到邊緣計算到云的跨行業、一體化的數字化能力，它包括眾多數字化解決方案以及借以搭建這些解決方案的平臺。在ABB Ability平臺上開發的解決方案將更加一體化，而且更加一致。我們將邀請客戶與系統集成商在ABB Ability平臺上開發各種應用。對于客戶而言，借助ABB Ability平臺，他們可以安全地集成并整合他們的數據、與更廣泛的行業數據結合，并通過大數據和預測分析，提高績效和生產力?！?ABB Ability在中國的應用案例已有不少。據安世銘介紹，2016年，ABB在中國成立了傳動設備遠程服務中心，致力于針對潛在設備故障為客戶發出預警和提供增值服務。例如，ABB的遠程服務中心可以監控ABB安裝于惠南莊泵站的8臺變頻器設備，這是南水北調項目的一部分。如果泵站出現計劃外停機，北京50%的城市供水將受到影響。通過特殊的加密方式，ABB得以不斷地接收泵站變頻器發出的數據，并將其發送至遠程服務中心。數據經過分析之后，ABB就可以針對泵站的潛在問題發出預警。

2016年10月，ABB發布其“新階段”戰略最新部署，其中包括將ABB離散自動化與運動控制業務部正式調整為“機器人及運動控制”事業部。新的事業部包括機器人、傳動和電機與發動機這三個業務單元。在安世銘的眼中，所有的這些業務對于中國市場來說都至關重要?！巴ㄟ^結構調整，我們將能夠更好地聚焦所關注的領域，更有效地集中資源和研發力量，為客戶創造價值?！备偁師o處不在，憑借眾多創新型產品、解決方案以及ABB Ability數字化實力，ABB有信心助力中國企業邁向真正意義的智能制造，創造更多價值。