?盡管面臨嚴峻的經濟和地緣政治市場環境，全球技術集團科德寶在2019財年表現良好。2019年，科德寶集團在大中華區的銷售額比上一年度增長1.6%，達到86.5億元人民幣。同期，科德寶集團在中國的投資同比大幅增長83.2%，達到5.5億元人民幣。

盡管面臨嚴峻的經濟和地緣政治市場環境，全球技術集團科德寶在2019財年表現良好。2019年，科德寶集團在全球的銷售額為94.7億歐元（約合731.3億元人民幣），與2018年94.6億歐元的銷售額基本持平。2019年，科德寶集團在大中華區的銷售額比上一年度增長1.6%，達到86.5億元人民幣。同期，科德寶集團在中國的投資同比大幅增長83.2%，達到5.5億元人民幣。 

“我們繼續對公司的未來大筆投資，特別是在科德寶集團2018至2020年戰略規劃期的三個重點領域：交通、數字化和可持續性。我們投資于機器設備、生產設施和收購”，科德寶集團首席執行官索伊博士（Dr. Mohsen Sohi）表示。

2019年投資

為確保集團的未來競爭力，2019年科德寶在全球總共投資6.8億歐元（約合52.6億元人民幣），比上一年度的5.6億歐元投資額進一步增長。其中，集團在中國投資額達5.5億元人民幣，投資重點之一是先進的生產設施。在臺灣，科德寶高性能材料業務集團正投資建設一條新的生產線；在南通，作為現有工廠搬遷項目的一部分，科德寶高性能材料業務集團也在興建一家新的襯布工廠。兩個新的設施都預計今年完工；同期，科德寶過濾技術集團新收購的阿波羅環保器材有限公司正在順德投資建設一座全新的生產和辦公綜合樓，面積達55,000平方米。

科德寶在順德投資興建一座全新的生產和辦公綜合樓

成功管理創新

“作為一家創新的技術集團，我們的研發投入已經達到了很高的水平，去年我們在原有基礎上繼續加強研發活動。”首席執行官索伊博士強調。2019財年，科德寶在研發活動上的開支達到了4.8億歐元（約合37.1億元人民幣），這一數字相當于銷售額的5.1%（上年：4.7%）。科德寶根據新產品（最近四年開發的產品）占總銷售額的比例來衡量其研發活動的效果，這一比例在2019年上升至34.7%（上年：33.6%）。

2019年，科德寶在中國的研發費用總額達到2.4億元人民幣，同比增長17%。“創新和可持續的解決方案是我們在中國取得成功的關鍵。我們和本地客戶攜手合作，在中國為當地市場開發產品”，科德寶集團亞洲地區代表許倍帝（Bettina Schoen-Behanzin）指出。

創新例證：科德寶在燃料電池領域擁有20多年研發經驗

業務組合

在動蕩的環境中，成為一家多元化公司有諸多優勢。2019年，科德寶通過收購繼續加強各業務領域，進一步降低風險。以下是集團全球收購活動的兩個例子： 

2019年初，科德寶密封技術集團將其在XALT Energy公司的持股比例增加到50%以上。XALT Energy公司的總部位于美國密歇根州米德蘭，開發和生產應用于商用重型交通領域的鋰電池技術解決方案；2019年4月，科德寶醫療集團將其在Cambus Teoranta公司的持股比例從40%增加到90%，該公司位于愛爾蘭皮德爾，是一家醫療技術專業公司。

與中國相關的收購案包括：2019年4月，科德寶過濾技術集團正式完成了對位于順德的阿波羅環保器材有限公司75%股權的收購，該公司是一家創新的空氣和水過濾解決方案提供商；此外，2019年9月，科德寶高性能材料集團出價收購位于英國倫敦的Low & Bonar公司100%股份，該公司是全球活躍的技術紡織品制造商，在中國有兩家工廠。此項交易需獲得反壟斷部門的批準。

今年以來，科德寶公司在華持續投資。2020年1月，科德寶特種化工集團旗下的克魯勃潤滑劑慕尼黑公司收購了位于德國施韋爾姆的TRAXIT國際有限公司。該公司是全球最大的拉絲行業潤滑劑制造商之一，在德國、中國和美國設有制造基地。

企業公民

科德寶對企業社會責任的承諾超越了價值鏈。2019年，集團在中國以及全球各地的公司、生產基地和員工積極參與各種公益項目。2015年以來，e2（教育與環境）計劃一直是科德寶集團企業公民活動的重要組成部分，該項目投入的預算近1.1億元人民幣。目標是為公眾提供教育和就業機會，支持環境保護。

2019年，科德寶集團在各個生產基地周邊和社區開展植樹活動，保護環境，回報社會并慶祝公司成立170周年。科德寶的眾多中國員工在全國10余個城市總共種植了2000多棵樹。

科德寶在中國10余個城市種植2000棵樹木

展望

“自從復工以來，我們在中國的業務公司落實了嚴格的衛生防疫措施，基本恢復了正常的運營。我們正在與同事、客戶和合作伙伴一起，努力為公司的長期發展鋪平道路。”許倍帝說。

綜合考慮，科德寶預計2020財年的環境將相當嚴峻。經濟和地緣政治的不確定性依然不太可能得到改善。此外，新型冠狀病毒的傳播和防控措施將對全球經濟和科德寶集團帶來負面的財務影響。疫情的發展不僅會減少需求，還會破壞生產、采購市場和供應鏈。影響程度將取決于危機持續時間。

在此背景下，科德寶對來年的規劃持謹慎態度。集團將繼續投資于長期項目。交通轉型、數字化和可持續解決方案的拓展仍將是科德寶戰略的核心組成部分。

關于科德寶集團

科德寶是一家全球化技術集團，通過前瞻性的創新活動長遠造福于客戶和社會。科德寶攜手廣大合作伙伴、客戶及科研機構，為40個不同的細分市場和數千個應用領域共同開發前沿技術、卓越產品、解決方案和服務：包括密封、減震控制部件、技術紡織品、過濾器、清潔技術和產品、特種化工產品和醫療產品。

持續創新，客戶導向，多元化和團隊精神是科德寶集團的基石。170年以來，追求卓越、值得信賴、主動和負責任的行為一直是科德寶努力踐行的核心價值觀。2019年，科德寶集團在全球約60個國家和地區雇傭了超過49,000名員工，銷售額超過94億歐元。

100多年來，科德寶集團一直保持著與中國客戶和合作伙伴的業務關系。2019年，集團在中國70 多個生產和銷售基地擁有7400多名員工，銷售額超過86億元人民幣。了解更多信息，請訪問www.freudenberg.com.cn