一

語(yǔ)言的分別，歷來(lái)是人類(lèi)交流和發(fā)展的障礙！

據(jù)《圣經(jīng)》說(shuō)，最早是，所有人類(lèi)都講一種語(yǔ)言，有著一種口音，交流起來(lái)很方便。大家人多力量大，就合計(jì)著干點(diǎn)大事。商量來(lái)商量去，就準(zhǔn)備建一個(gè)能通往天堂的高塔。

巴別塔越修越高，最終驚動(dòng)了上帝。塔要修到天上來(lái)，這還了得。為了阻止人類(lèi)，上帝想了一招，變亂人類(lèi)的語(yǔ)言，使大家言語(yǔ)不通。

說(shuō)啥話都聽(tīng)不懂，還修啥塔？于是，人類(lèi)就作了鳥(niǎo)獸散，修塔的事，也就不了了之。

這個(gè)塔，后人就取名為“巴別塔”，巴別，就是變亂的意思。

語(yǔ)言的力量是巨大的，語(yǔ)言能夠溝通，事半功倍；語(yǔ)言溝通不了，不僅啥都干不了，甚至可能因?yàn)檎`會(huì)，引發(fā)各種爭(zhēng)端乃至戰(zhàn)亂！

然而，今天，隨著科技的進(jìn)步，巴別塔即將被重建了。

二

重建巴別塔的，是一家中國(guó)公司：科大訊飛！

最近，科大訊飛發(fā)布了全球首款實(shí)時(shí)中英互譯神器：“曉譯翻譯機(jī)”。這個(gè)神器厲害到啥地步呢？

一句話：中文進(jìn)，英文出，瞬間同傳！

在衣食住行等日常生活領(lǐng)域，曉譯翻譯機(jī)已經(jīng)達(dá)到了大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)水平，不論是學(xué)習(xí)、工作、出國(guó)旅行，它都能做你的便攜翻譯官！

不僅如此，在未來(lái)，曉譯翻譯機(jī)還將不斷拓展和學(xué)習(xí)，包括日語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等語(yǔ)種，為不同語(yǔ)言的人之間的溝通掃除障礙。

正如一把開(kāi)著雙刃的劍，科大訊飛這一超級(jí)翻譯器的拋出，一定意義上，等于宣告了同聲傳譯這個(gè)職業(yè)的消亡！

是的，消！亡！

天！

我們還在評(píng)價(jià)臺(tái)上的女翻譯漂亮不漂亮的時(shí)候，同聲傳譯這個(gè)職業(yè)，說(shuō)不在就不在了......

三

不是我不明白，這世界變化快。

一日千里的科技，正使一切堅(jiān)固的，變成脆弱的；使一切巋然不動(dòng)的，變成變動(dòng)不居的。在你看不到的地方，你處身的行業(yè)，會(huì)正如大地坍塌，最終只剩下熔巖中的廖廖孤島。

在越來(lái)越多的領(lǐng)域，人工智能正在快速超越人類(lèi)。這也意味著，大批的翻譯、記者、收銀員、助理、保安、司機(jī)、交易員、客服……都可能在不遠(yuǎn)的未來(lái)，失去自己原來(lái)的工作。

對(duì)此，斯坦福教授卡普蘭做了一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)，美國(guó)注冊(cè)在案的720個(gè)職業(yè)中，將有47%被人工智能取代。在中國(guó)，這個(gè)比例可能超過(guò)70%。

這也就是說(shuō)：不僅僅是同聲傳譯，今天我們賴以生存的職業(yè)，或在不遠(yuǎn)的將來(lái)，就可能被機(jī)器取代！

人工智能的大潮洶涌，不是以個(gè)人意志為轉(zhuǎn)移的。

鐮刀之下，我們都是韭菜！

四

作為歷史進(jìn)程中的一份子，人生最重要的任務(wù)是“追隨歷史運(yùn)行的方向”，不要莫名其妙被歷史碾死。

面對(duì)人工智能，最可怕的是：時(shí)代已經(jīng)不是那個(gè)時(shí)代，人還是那個(gè)人。

現(xiàn)代教育的起源，是17世紀(jì)的德國(guó)，其教育是為大機(jī)器工業(yè)服務(wù)的，他們要培養(yǎng)的是整齊劃一的人，主要是為培養(yǎng)勞工服務(wù)。然而，智能時(shí)代，可以確定不需要太多流水線上的工人和中層白領(lǐng)；未來(lái)教育應(yīng)該是探索而不是應(yīng)試。未來(lái)教育最重要的是藝術(shù)的感覺(jué)、科學(xué)的思想。

對(duì)此，華為的任正非表達(dá)過(guò)自己的擔(dān)心：未來(lái)社會(huì)是一個(gè)智能社會(huì)，資本可能大規(guī)模雇傭‘智能機(jī)器人’，兩極分化會(huì)更嚴(yán)重。我們需要培養(yǎng)的，是高級(jí)技師、專(zhuān)家、現(xiàn)代農(nóng)民……

馬云說(shuō)得更直接：未來(lái)三十年是最佳的超車(chē)時(shí)代，如果我們繼續(xù)以前的教學(xué)方法，對(duì)我們的孩子進(jìn)行記、背、算這些東西，不讓孩子去體驗(yàn)，不讓他們?nèi)L試琴棋書(shū)畫(huà)，我可以保證：三十年后孩子們找不到工作。

如果說(shuō)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的上一波紅利是“人口紅利”，人口紅利是按人頭算的。下一波紅利是“人心紅利”，將每個(gè)人內(nèi)心深處的熱愛(ài)和興趣激發(fā)出來(lái)。

因?yàn)椋挥心切?strong style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">有溫度的服務(wù)，才是機(jī)器無(wú)法取代的疆域！